You’re so beautiful: описываем внешность человека на английском языке. Статусы про внешность женщины и цитаты, афоризмы о внешности девушки Английская лексика на тему внешность

Каждый человек хоть раз в жизни слышал комплименты в свой адрес по поводу внешности или характера. И, согласитесь, это жутко приятно. Уметь описать себя или внешний вид другого человека - одна из классических тем в английском, с которой рано или поздно сталкиваются все изучающие язык.

В этой статье мы подробно разберем такой вопрос, как описание внешности человека на английском языке с подробным переводом, а также узнаем популярные английские прилагательные, характеризующие человека. И бонусом - выучим несколько приятных комплиментов, которые пригодятся вам в повседневном общении.

Внешность человека

Основной «инструмент» в описании внешнего вида человека - это прилагательные и эпитеты. Чем более разнообразен ваш словарный запас в этой области, тем более точно и подробно вы сможете описать другого человека или себя.

Если вас просят описать свою внешность, то, скорее всего, зададут вопрос « What do you look like? » (Как ты выглядишь?) или « How would you describe your physical appearance? » (Как вы опишете свою внешность?).

При описании внешности не стоит сильно углубляться в детали вроде формы бровей или разреза глаз. Обычно, когда просят рассказать о том, как вы выглядите, имеют в виду следующие критерии: комплекцию, фигуру, рост, цвет кожи, волос, глаз и прочие общие черты.

Помните, что если на собеседовании вас попросят описать себя (How would you describe yourself? ), то речь будет идти не о внешности, а о личных и рабочих качествах.

Если же вам задают вопрос о внешности другого человека (например, просят описать девушку или парня, который вам понравился), то вопросом будет « What does he/she look like? » (Как он/она выглядит?). Вот тут-то можно описать внешность более подробно с использованием ярких эпитетов, которые максимально точно передадут образ человека на словах.

Не стоит забывать и о словах-обстоятельствах степени (degree modifiers), которые помогут более точно описать внешность: Rather, quite, enough, pretty - довольно, достаточно
Very - очень
Too - слишком

Например: He is very strong for his age (Он очень силен для своего возраста) или She is rather tall for a teenager (Она достаточно высока для подростка).

А теперь перейдем непосредственно к прилагательным, с помощью которых описывают внешность человека на английском языке. В разных категориях вам могут встретиться одинаковые слова, но с разным переводом в зависимости от связанного с ними контекста.

Build (телосложение)

Chubby - пухлый
Fat - жирный, толстый
Frail - хрупкий
Heavy - грузный
Overweight - с избыточным весом
Plump - пухленький
Powerful - мощный
Skinny / Thin - тощий
Slender - стройный
Slim - худой
Small - субтильный
Solid - плотный
Stocky - коренастый
Strong - сильный
Sturdy - крепкий
Tubby - пузатый
Underweight - с недостаточным весом
Well-built - хорошо сложенный

Figure (фигура)

Bony - костлявая
Shapeless - бесформенная
Graceful - изящная
Lean - поджарая
Ordinary - обыкновенная
Perfect - идеальная
Stout - полная, плотная
Superb - превосходная

Каждый из нас имеет свою уникальную походку, по которой можно узнать человека из толпы даже со спины или издалека. В английском, как и в русском языке, существует много эпитетов для описания стиля походки человека:

Gait (походка)

Awkward - неуклюжая
Brisk - бодрая
Careful - осторожная
Firm - твердая
Halting - запинающаяся
Heavy - тяжелая
Light - легкая
Measured - размеренная
Rapid - быстрая
Shuffling - шаркающая
Slow - медленная
Steady - уверенная
Strolling - прогулочная
Stumbling - спотыкающаяся
Swaggering - важная
Swaying - шатающаяся
Unsteady - неуверенная
Waddling - вразвалочку

Что касается походки, вот еще несколько словосочетаний, которыми можно описать, как идет человек. Например, о тех, кто «шагает твердым шагом», говорят, что они stride with a firm step. А вот универсальная конструкция «walk with...» поможет сказать о том, как именно человек ходит. Например: Walk with a drag - волочить ногу
Walk with a droop - ходить, сутулясь
Walk with a limp - хромать при ходьбе
Walk with a staff (stick) - идти, опираясь на палку (трость)

А теперь перейдем к словам, которыми можно описать части тела человека.

Arms and legs (руки от плеча до запястья и ноги)

Large - большие, массивные
Lanky - худощавые
Long - длинные
Muscled / Shapely - мускулистые
Powerful - мощные
Short - короткие
Strong - сильные
Thin - тонкие
Well-shaped - рельефные, подтянутые

Ладони и руки в целом часто называют «визитной карточкой человека», а по рукопожатию составляют первое впечатление. Есть много способов описать ладони человека:

Hands (ладони и пальцы рук)

Arthritic - артритные
Clammy / Sticky - липкие
Clean - чистые
Clumsy - неуклюжие
Dirty / Filthy - грязные
Firm - твердые
Frail - хрупкие
Gnarled - крючковатые
Greasy - засаленные
Hairy - волосатые
Limp - вялые
Ringed - унизанные кольцами и украшениями
Rough - грубые
Shaking / Trembling - дрожащие
Soft - мягкие
Sweaty - потные
Unwashed - немытые
Well-manicured - ухоженные
Work-roughened - огрубевшие от работы

Shoulders (плечи)

Bare - обнаженные
Bowed - сутулые
Broad / Wide - широкие
Manly - мужественные
Massive - массивные
Narrow - узкие
Round - округлые
Thin - худые
Sloping - покатые
Square - квадратные

Цвет и состояние кожи как лица, так и всего тела также часто используется при описании человека на английском.

Skin (кожа)

Baby-soft - нежная, как у младенца
Calloused - загрубевшая
Dark - темная
Dry - сухая
Fair - светлая
Freckled - веснушчатая
Glowing - сияющая
Ruddy - румяная
Sallow - землистого цвета
Silky - шелковистая
Smooth - гладкая
Soft - нежная
Spotless - здоровая
Pale - бледная
Tanned - загорелая
Paper-thin - тонкая, как бумага
Translucent - прозрачная
Wrinkled - морщинистая

Hair (волосы)

Для описания волос есть достаточно много прилагательных. Мы не будем сильно углубляться в нюансы причесок, а расскажем о прилагательных, которыми можно описать общее состояние и цвет волос человека.

Abundant - густые, роскошные
Baby-fine - тонкие, как у ребенка
Bald - лысый
Bald spot - лысина
Balding - лысеющий
Coarse - жесткие
Cropped - подстриженные
Curly - кудрявые, вьющиеся
Dishevelled - спутанные
Dyed - крашеные
Fine - тонкие
Flat - приглаженные
Limp - жидкие
Long - длинные
Neatly-combed - аккуратно зачесанные
Parted - разделенные на пробор
Scraggly - всклокоченные
Shaved - бритые налысо
Short - короткие
Silky - шелковистые
Straight - прямые
Thick - густые
Thin - тонкие
Wavy - волнистые

Hair colour (цвет волос)

Ash-blond - пепельный блондин
Auburn - золотисто-каштановые
Bleached - обесцвеченные
Black - черные
Blond - блондин
Brown - коричневый
Brunette - брюнет
Chestnut - каштановый
Dark-haired - темноволосый
Golden - золотистый
Gray - седой
Highlighted - мелированный
Jet-black - черный, как смола
Light brown - русые
Red - рыжие
Reddish - рыжеватые
Silver - серебристые

Не стоит забывать и о мужчинах, которые помимо волос на голове любят отращивать роскошные усы или длинную бороду. Растительность на лице называется общим словом facial hair.

Mustache and beard (усы и борода)

Bearded - бородатый
Bristle - однодневная щетина
Clean-shaven - гладко выбритый
Stubble - щетина
Unshaven - небритый

Помните, что хотя в русском языке слово «усы» - это множественное число, в английском слово mustache употребляется только в такой форме, будь то один ус или усы целиком.

Перейдем к описанию лица и частей лица, таких как губы, нос, глаза и т.д.

Face shape (форма лица)

Angular - угловатое
Heart-shaped - «сердечком»
Long - удлиненное
Round - круглое
Square - квадратное
Oval - овальное

Вспомогательное слово «-faced» поможет описать лицо человека при ответе на вопрос «Он какой?». Допустим, «широколицый» будет broad-faced, «бледнолицый» - pale-faced и так далее.

Forehead (лоб)

Для описания лба используются все те же прилагательные, что и для других частей тела. Например: wide (широкий), narrow (узкий), high (высокий) и другие. Используйте прилагательное furrowed или wrinkled, если говорите о лбе, «испещренном морщинами».

Eyebrows (брови)

Брови играют очень важную роль на нашем лице и помогают ярче передать эмоции. Amused - удивленно приподнятые
Arched - дугообразные
Bushy / Thick - густые
Enquiring / Querying / Questioning - вопросительно приподнятые
Lifted - приподнятые
Penciled - подведенные карандашом
Shaggy - лохматые
Shaped - оформленные
Straight - прямые
Surprised - удивленные
Thin - тонкие
Unkempt - неухоженные
Well-marked - выразительные

Eyes (глаза)

Для описания глаз придумано колоссальное количество прилагательных и эпитетов, ведь они - зеркало души и так многое могут сказать о человеке.

Almond-shaped - миндалевидные
Anxious - беспокойные
Baggy - с мешками под глазами
Beady - глаза-бусинки
Bloodshot - налитые кровью
Blue - голубые
Bright - яркие
Brown - карие
Bulging - выпуклые
Cold - холодные (о взгляде)
Clear - ясные
Close-set - близко посаженные
Cross-eyed - косоглазые
Curious - любопытные
Dark-ringed - с темными кругами под глазами
Deep - глубокие
Deep-set - глубоко посаженные
Exhausted - измученные
Expressive - выразительные
Gray - серые
Green - зеленые
Half-closed - полузакрытые
Heavy-lidded - с тяжелыми веками
Hollow - пустые
Intelligent - умные
Keen - проницательные
Large, big - большие
Laughing - смеющиеся
Lively - живые
Mad - безумные
Mesmerizing - завораживающие
Narrow - узкие
Pale - бесцветные
Piercing - пронизывающие (о взгляде)
Piggy - поросячьи
Puffy - опухшие
Red-rimmed - воспаленные
Round - круглые
Sad - печальные
Dark - темные
Slanted - раскосые
Sleepy - сонные
Small - маленькие
Soulful - проникновенные
Sunken - ввалившиеся
Swollen - опухшие
Tearful - полные слез
Tired - уставшие
Unblinking - немигающие
Unseeing - невидящие
Warm - теплые (о взгляде)
Wild - безумные

Что касается других частей глаза, а именно ресниц (eyelashes) и век (eyelids) - подойдут все те же прилагательные, которые мы уже знаем. Например, ресницы могут быть длинные (long) или короткие (short), прямые (straight) или подкрученные (curled), а также - искусственные или накладные (artificial/false).

Веки могут быть закрытые (closed) или полузакрытые (half-closed), тяжелые (heavy), опухшие от слез (swollen with tears) и другие.

Nose (нос)

Та самая часть лица, которая чаще всего становится предметом для насмешек в детстве. Точно описать форму носа человека на английском вам помогут следующие слова:

Aquiline - орлиный
Aristocratic - аристократический
Beaky - клювообразный
Big / Large - большой
Bulbous - нос «луковкой»
Elegant - элегантный, изящный
Crooked / Curved - изогнутый
Huge - огромный
Flat - плоский
Flattened - сплюснутый
Fleshy - мясистый
Hooked - нос крючком
Little - маленький
Long - длинный
Narrow - узкий
Pointed - заостренный
Prominent - выступающий
Roman - римский
Sharp - острый
Small - маленький
Snub - курносый
Straight - прямой
Stubby - короткий и толстый
Thin - тонкий
Tiny - крошечный
Turned up / Upturned - вздернутый

Mouth (рот)

Рот как часть лица довольно сложно описать, но вот несколько слов, которые помогут вам это сделать:

Big - большой
Firm - плотно сжатый
Full-lipped - с полными губами
Gaping - зияющий
Half-opened - полуоткрытый
Lipless - безгубый
Lopsided - ассиметричный
Lovely - очаровательный
Pretty - хорошенький
Small - маленький
Stern - сурово сжатый
Toothless - беззубый

Teeth (зубы)

Зубы можно описать следующими словами:

Broken - сломанные
Crooked - кривые
Decayed - разрушенные
Even - ровные
False - искусственные
Gappy / Sparse - редкие
Good - хорошие
Healthy - здоровые
Imperfect - неидеальные
Jagged - зазубренные
Missing - отсутствующие
Needle-sharp - «как иглы»
Pearl-white - жемчужно-белые
Perfect - идеальные
Razor-sharp - «как бритва»
Rotten - гнилые
Sharp - острые
Strong - крепкие
White - белые
Yellow - желтые

Что касается губ, щек, подбородка и скул, то прилагательных, описывающих их не так много, но, все же они есть:

Lips (губы)

Cracked - потрескавшиеся
Dry - сухие
Full - полные
Sensual / sensuous - чувственные
Thin - тонкие

Cheeks (щеки)

Blushing - пылающие, залитые румянцем
Chubby - полные
Flushed - раскрасневшиеся
Hamster-like - «как у хомяка»
Hollow / sunken - впалые, ввалившиеся
Pale - бледные
Pallid - мертвенно-бледные
Pink / rosy - розовые
Plump - пухлые
Ruddy - свежие
Scarlet - алые
Smooth - гладкие
Tear-stained - заплаканные
With dimples - c ямочками

Cheekbones (скулы)

Perfect - идеальные
Prominent - выступающие
Sharp - острые

Chin (подбородок)

Dimpled - с ямочкой
Double - раздвоенный
Massive - массивный
Pointed - заостренный
Protruding - выступающий
Round - круглый

Внешний вид человека в целом

Можно описать человека и одним емким словом, не вдаваясь в детали. General appearance (внешний вид) может быть:

Attractive - привлекательный
Beautiful - красивый
Charming - очаровательный
Common - обычный
Eyesore / Ugly - уродливый
Gorgeous - роскошный (о женщине)
Handsome - красивый (о мужчине)
Lovely - прекрасный
Nice - милый
Plain - простоватый
Pleasant-looking - приятный
Pretty - хорошенький
Repulsive - отталкивающий
Unattractive - непривекательный
Unsightly - неприглядный

Комплименты о внешности

Всегда приятно знать, что ты хорошо выглядишь. Легкие, ни к чему не принуждающие комплименты - отличный способ сделать приятное собеседнику и расположить его к себе.

Бывает достаточно выучить несколько положительных прилагательных и сочетать их с конструкциями: «You’re so...» (Ты такой...), «You look...today» (Ты выглядишь....сегодня), «You have...» (У тебя....) или «I like your...» (Мне нравится твой...).

Ниже приводим несколько эффектных комплиментов касательно внешнего вида человека, которые вы можете использовать в повседневной речи.

You look terrific today - Ты выглядишь потрясающе сегодня

You always look so beautiful - Ты всегда выглядишь такой красивой

You look superb - Ты выглядишь потрясно

Love what you"re wearing - Люблю то, как ты одеваешься

You"re looking fabulous today - Ты сегодня выглядишь потрясающе

This new hairstyle really flatters you - Эта новая прическа тебе действительно к лицу

You dazzle me - Ты ослепляешь меня

You walk gracefully - У тебя грациозная походка

You have a lovely voice - У тебя приятный голос

You look so young - Ты так молодо выглядишь

Придумывайте свои комплименты, стараясь действительно подчеркнуть изюминку человека, а не говоря общими фразами. Делайте комплименты родным и друзьям почаще - ведь так приятно видеть улыбку на их лицах.

Что толку в том, что человек пытается показать нам свою величественную внешность, когда внутри у него пустота?

Красивая женщина не должна быть слишком умна — это отвлекает внимание.

«Марк Жильбер Соважон»

К характеру следует относиться как к внешности. Когда есть чувство, в любимом не замечают ни странностей, ни морщин.

«Андре Моруа»

Он походил на картинку из модного журнала, где тщательно вырисована каждая складка костюма, а лицо только намечено пунктиром.

«Эмиль Кроткий»

Не нужно недооценивать свою непривлекательность.

«Хэнк Муди»

Все могут видеть, как ты выглядишь внешне, но очень мало тех, кто знает, что у тебя на душе.

«Боб Марли»

Никто не верит, что он выглядит на все свои годы.

«Эдгар Хау»

По внешнему виду не судят только самые непроницательные люди.

«Оскар Уайльд»

Если хотите иметь успех, Вы должны выглядеть так, как будто Вы его имеете.

«Томас Мор»

Моё зеркальце! Оно такое же, как тогда, когда я в последний раз в него смотрелась. Только вот отражение стало иным.

Людям нравится выглядеть лучше, чем они есть на самом деле…

«Пауло Коэльо»

Внешность - намёк на личность, просвечивающий сквозь её маскировку.

«Виктор Кротов»

Оболочка изнашивается, но интеллектуальное содержимое - нет. А люди видят оболочку…

«Дик Фрэнсис»

Мы влюбляемся в человека именно из-за хорошего чувство юмора, искренности и заботы. Внешность особо не важна.

Внешность - на время, душа - навсегда.

Вы судите по костюму? Никогда не делайте этого. Вы можете ошибиться, и притом, весьма крупно.

«М. Булгаков»

Я не раз встречал некрасивых женщин, совершенно не озабоченных своей внешностью, что, безусловно, шло им на пользу и добавляло обаяния.

Чтобы великолепно выглядеть, необязательно быть молодой и красивой.

«Коко Шанель»

Если внешнее содержание отвратительно, внутреннего содержания никто не узнает. Человек с богатым внутренним содержанием не позволяет себе держать свою внешнюю оболочку в беспорядке.

Любить девушку за внешность, тоже самое, что конфету за обёртку.

Красота мужчины не во внешности, а в его поступках.

Внешность - это всего лишь фантик, а конфетки под ней бывают всякие.

«Люди Икс»

Внешность зависит от того, какую песню поет сейчас твоя душа.

Можно привыкнуть к некрасивой внешности, но к небрежности – никогда.

«Коко Шанель»

Быть красивой и любимой — значит быть всего только женщиной. Быть некрасивой и уметь возбуждать любовь — значит быть принцессой.

«Барбе д’Орвиль»

Как мне говорила старая уродина тетя Глэдис: «Внешность не главное».

Внешность - это одновременно и зеркало души, и её защитная окраска.

«Александр Круглов»

Много есть людей с красивой внешностью, которым, однако, нечем похвастаться внутри.

«Джеймс Фенимор Купер»

Бог – юморист. Если не верите, посмотрите на себя в зеркало.

«Кен Олсон»

Подошел к зеркалу и увидел обратную сторону медали.

«Влодзимеж Счисловский»

У меня осталось все то же, что было лет двадцать назад, - только теперь все это ниже.

«Гипси Роуз Ли»

Грех, если женщина выглядит менее красивой, чем могла бы быть.

Внешняя красота ещё драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застёжки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенное уважение.
У. Шекспир

Внешняя простота - это будничная одежда заурядных людей, по их мерке скроенная и для них сшитая; в то же - это чудесный убор для людей, совершивших великие деяния.
Ж. Лабрюйер

Красота не заключается во внешности предмета, но в чувстве, какое оно нам внушает.
Жан Поль Рихтер

Ваятель должен во внешности выражать душевную деятельность.
Сократ

Любая женщина может выглядеть на десять лет моложе, только это требует больше времени.
Ольга Чехова

По внешнему виду мужчины можно судить о том, сколько он зарабатывает; по внешнему виду женщины - сколько она тратит.

В мире три миллиарда женщин, которые не выглядят как супермодели, - и только восемь женщин, которые выглядят именно так.
Американское изречение

Основная причина смертности среди моделей -проваливание сквозь уличные решетки.
Лейв Барри

В женщине важен не ее вес, а то. как она его носит.

Она выглядела хорошо в чем угодно, за исключением зеркала.

Вы не поверите, как это дорого стоит - выглядеть так дешево.
Долли Нортон

У меня осталось все то же, что было лет двадцать назад, - только теперь все это ниже.
Гипси Роуз Ли

Чем больше на мне одежды, тем лучше я выгляжу.
Филлис Диллер

К сожалению, девушки, утверждающие, что все мужчины одинаковы, моментально замечают разницу между тобой и Аленом Делоном.
Агфред Э. Ньюмен

При лунном свете я выгляжу лучше, как и все исторические развалины.
Филлис Диллер

Неужели и я буду когда-нибудь выглядеть, как мои одногодки?!
Аркадий Давидович

Не скрывай свой возраст, а то тебе дадут больше.
Константин Мелихан

Внешность - намёк на личность, просвечивающий сквозь её маскировку.
Виктор Кротов

Внешность - это одновременно и зеркало души, и её защитная окраска.
Александр Круглов

Внешность - расплывчатые контуры личности.
Тамара Клейман

Внешность обманчива только с виду.
Евгений Кащеев

Внешность обманчива. В этом и заключается её функция.
А. Сдоба

Внешность - первая из матрёшек.
Геннадий Малкин

Имидж - это умышленно опошленный образ, который легко осмыслить и запомнить. Если образ будет понятен и узнаваем, будет признана и ваша роль, и ваше место под солнцем.
Александр Круглов

Внешность обманчива. Особенно хорошенькая.
Владимир Колечицкий

По внешнему виду не судят только самые непроницательные люди.

Он походил на картинку из модного журнала, где тщательно вырисована каждая складка костюма, а лицо только намечено пунктиром.
Эмиль Кроткий

Когда женщина ярка, она чаще всего к тому же еще и шумлива.
Григорий Ландау

Чем меньше у женщины грудь, тем больше ума. Но почему это так, неизвестно.
Крис Кляйнке

Недостаточную глубину мысли женщина восполняет иными глубинами.
Юзеф Мацеевский

Внешность бывает обманчива, что у многих написано на лице.
Борис Замятин

Никто не верит, что он выглядит на все свои годы.
Эдгар Хау

Будь поосторожнее с зеркалом, не то увидишь собственное лицо.
Мечислав Шарган

Бог – юморист. Если не верите, посмотрите на себя в зеркало.
Кен Олсон

Подошел к зеркалу и увидел обратную сторону медали.
Влодзимеж Счисловский

Надпись на зеркале: «Другие не лучше».
Александр Дашевский

Перед вами - цитаты, афоризмы и остроумные высказывания про внешность . Это достаточно интересная и неординарная подборка самых настоящих «жемчужин мудрости» на данную тему. Здесь собраны занимательные остроты и изречения, умные мысли философов и меткие фразы мастеров разговорного жанра, гениальные слова великих мыслителей и оригинальные статусы из соцсетей, а так же многое другое...

Акции, скидки и предложения

Если какой-либо из парфюмов покажется вам заслуживающим внимания, вы можете получить более подробную информацию о нём и его акционной цене, пройдя по соответствующей ссылке...

Беладонна: в Италии - красивая женщина, в Англии - смертельный яд. Поразительный пример глубинного сходства двух языков.
Амброз Бирс.

Бог - юморист. Если не верите, посмотрите на себя в зеркало.
Кен Олсон.

Будь красивой и сиди молча. Первое легче.
Янина Ипохорская.

Будь поосторожнее с зеркалом, не то увидишь собственное лицо.
Мечислав Шарган.

Быть красивой и любимой - значит быть всего только женщиной. Быть некрасивой и уметь возбуждать любовь - значит быть принцессой.
Барбе д"Орвиль.

Быть красивой легко; трудно лишь выглядеть красивой.
Фрэнк О"Хара.

В наше время все существует ради того, чтобы окончиться фотографией. Фотография мумифицирует время.
Анри Базен.

В пятьдесят каждый из нас имеет такое лицо, какого заслуживает.
Джордж Оруэлл.

Внешность бывает обманчива, что у многих написано на лице.
Борис Замятин.

Вы по-прежнему стройны, как клепсидра, но песок уже почти весь внизу.
Боб Хоуп.

Глядя на красивую женщину, я не могу не влюбиться в нее, я от неё без ума. Это как удар молнии и длится столько же: мгновение.
Жюль Ренар.

Говорят, во Франции женщины тратят на косметику больше, чем государство на армию. Но у них и побед больше.
Янина Ипохорская.

Даже самую лучшую прическу нужно менять. Рано или поздно твой парень приобретает к ней иммунитет, как бактерии к пенициллину.
Янина Ипохорская.

Даже самые красивые ноги где-то заканчиваются.
Юлиан Тувим.

Дамская сумочка - могила мужских иллюзий.
Хелен Роуленд.

Дамская сумочка: доказательство, что деньги - это ещё не все.
Леонард Луис Левинсон.

Дистанция - душа красоты.
Симона Вейль.

До чего же не похоже на правду то, что женщина видит в зеркале!
Янина Ипохорская.

Добро нуждается в доказательствах, красоте они ни к чему.
Бернар Фонтенель.

Её лицо выглядело так, словно износило два тела.

Если видишь женщину голой достаточно долго, опять начинаешь обращать внимание на её лицо.
Генри Миллер.

Если вы выглядите как ваше фото на загранпаспорте, вам, вероятно, необходимо отдохнуть за границей.
Видоизмененный Эрл Уилсон.

Если женщина считает себя сексапильной - она сексапильна.
Берт Рейнолдс.

Если мужчина слышит все, что говорит ему женщина, значит, она не красавица.
Генри Хаскинс.

Если ты думаешь, что твоя девушка употребляет слишком много косметики, значит, ты ещё ни разу не видел её без косметики.

Есть люди в стиле барокко: много красивых деталей, а в целом безвкусица.
Мария Эбнер-Эшенбах.

Женщины красивее, чем они выглядят.
Габриэль Лауб.

Женщины обычно не так молоды, как они себя малюют.
Макс Бирбом.

Жизнь - кинематограф, смерть - фотография.
Сьюзан Зонтаг.

Зеркало - совесть женщины; она ничего не делает, не посоветовавшись с ним.
Моисей Сафир.

Зеркало смотрится в женщину.
Ксавье Форнере.

Зеркало успешно отражало её попытки казаться красивой.
Эмиль Кроткий.

История многих красивых женщин полна некрасивых историй.
Видоизмененный Юзеф Булатович.

Как ни печально, но лет через десять-пятнадцать даже самые красивые женщины станут старше на пять лет.

Как ты причесана, так тебя и слушают.
Янина Ипохорская.

Когда грустишь в одиночку, зеркало усиливает одиночество.

Когда женщина ярка, она чаще всего к тому же ещё и шумлива.
Григорий Ландау.

Когда-то я был красив и молод, теперь - только красив.

Красавица - это когда ноги идут к лицу.
Геннадий Малкин.

Красивая женщина лучше пусть будет чужой женой.
Магдалена Самозванец.

Красивая женщина не должна быть слишком умна - это отвлекает внимание.
Марк Жильбер Соважон.

Красивые женские ножки перевернули не одну страницу истории.
Французское изречение.

Красивым женщинам не адресуют жалоб - только претензии.
Феликс Райчак.

Красивым кажется все, на что смотришь с любовью.
Кристиан Моргенштерн.

Красивых женщин причисляют сегодня к талантам их мужей.
Георг Лихтенберг.

Красота - дар возлюбленного.
Уильям Конгрив.

Красота - это вечность, длящаяся мгновение.
Альбер Камю.

Красота выше гения, потому что не требует понимания.
Оскар Уайльд.

Красота гасит любовь, ибо несогласуемы созерцание и страсть. В красоту влюбляются только нечувствительные к красоте.
Григорий Ландау.

Красота есть лишь обещание счастья.
Стендаль.

Красота ослепляет, а слепого легко обокрасть.
Американское изречение.

Красота через три дня надоедает не меньше, чем добродетель.
Джордж Бернард Шоу.

Красота: сила, с помощью которой женщина очаровывает любовника и держит в страхе мужа.
Амброз Бирс.

Лицо у неё было очень подходящее для выступлений по радио.
Эмиль Кроткий.

Любовь - лучшая косметика. Но косметику купить легче.
Ив Сен-Лоран.

Мир в зеркале живёт гораздо дешевле.
Славомир Врублевский.

Миф нашей молодости разбивается о зеркало.
Антоний Регульский.

Многие женские проблемы, перед которыми пасуют лучшие психиатры, часто решает парикмахер второй категории.
Мэри Маккарти.

Молодая красивая женщина - это чудо природы. Немолодая красивая женщина - это чудо искусства.
Янина Ипохорская.

Моя жена все ещё выглядит молодо, но теперь это занимает у неё лишние полчаса ежедневно.

Моя тетка наставляла меня: Помни, что наименее уродливая сестра считается фамильной красавицей.
Джордж Бернард Шоу.

Мужчина должен иметь голову на плечах, а женщина - лицо.
Вячеслав Верховский.

Мужчина номер два в жизни женщины - её парикмахер.
Летишия Болдридж.

Александр Дашевский.

Надпись на зеркале: Другие не лучше.
Александр Дашевский.

Не та красива, у которой хвалят руку или ногу, а та, у кого весь облик не позволит восхищаться отдельными чертами.
Сенека.

Не так страшна женщина, как она себя малюет.
Александр Ботвинников.

Невзрачные женщины знают о мужчинах больше, чем красивые женщины.
Кэтрин Хепберн.

Недостаточную глубину мысли женщина восполняет иными глубинами.
Юзеф Мацеевский.

Некоторые женщины вовсе не красивы, а только так выглядят.
Карл Краус.

Некоторые лица на негативе выглядят позитивнее.
Доминик Опольский.

Нет красивых женщин - есть некрасивые и хорошо накрашенные.
Перефразированный Оскар Уайльд.

Нет некрасивых женщин - есть только женщины, не знающие, что они красивы.
Вивьен Ли.

Нет некрасивых женщин, есть только ленивые.
Хелена Рубинштейн.

Нет тяжелее работы, чем стараться выглядеть красивой с восьми утра до полуночи.
Брижит Бардо.

Никогда не верь зеркалам и газетам.
Джон Осборн.

Никто не верит, что он выглядит на все свои годы.
Эдгар Хау.

Нимфоманка: женщина, которая вечером желает заниматься любовью, хотя утром сделала прическу.
Морин Лимпан.

Ничто так не старит, как лицо.
Семен Альтов.

Одна голова хорошо, а две головы хуже, если учесть нынешние цены в парикмахерских.

Тема «Описание внешности человека» может показаться вам несерьезной и, возможно, детской, но пропустить ее нельзя. В процессе общения на английском языке у вас будут возникать ситуации, требующие описать, как выглядит тот или иной человек. Эту тему не обходят стороной и на экзаменах TOEFL, IELTS и пр.

А вдруг вы захотите разместить свой анкету на международном сайте знакомств? Тут-то вам и пригодятся навыки описания внешности пусть даже и самого себя.

Предлагаем вам разбор черт лица, комплекции и роста человека с соответствующими прилагательными. Вы также можете употреблять с ними обстоятельства меры: достаточно - enough/rather/quite , слишком - too , очень - very .

Общее впечатление

Описание внешности в английском языке следует начинать с описания общего впечатления о человеке. Чаще всего этому предшествует вопросы:

• What does he/she look like? - Как он/она выглядит?
• How could you describe your/his/her appearance? - Как вы опишете ваш/его/ее внешний вид?
• How do you look like? - Как вы выглядите?
• How would you describe yourself? - Как вы опишете себя?

Общее впечатление, которое производит человек, всегда либо положительное, либо отрицательное:

• She is pretty - Она хорошенькая;
• He is ugly/unattractive - Он некрасивый/непривлекательный;
• He is handsome - Он красавец (прилагательное handsome употребляется только в отношении мужского пола);
• Mary is delightful and stunning - Мэри восхитительна и сногсшибательна.

Как описать лицо

Прежде чем начать описание черт лица, освежите в памяти необходимую лексику:

• hair - волосы;
• temple - висок;
• ear - ухо;
• earlobe - мочка уха;
• cheek - щека;
• jaw - челюсть;
• chin - подбородок;
• forehead - лоб;
• eyebrow - бровь;
• eye - глаз;
• nose - нос;
• nostril - ноздря;
• mouth - рот;
• lip - губа.

Вы можете начать описание внешности с чего угодно: форма лица, глаз, носа, губ - в любой последовательности.

Глаза

Когда говорим о глазах человека, имеем в виду не только цвет, но и форму, «посадку», сам взгляд. Используйте следующую лексику:

Слово	Перевод
	светло-карие
	янтарные
	близко посаженные глаза
	широко расставленные глаза
	глубоко посаженные глаза
	запавшие глаза
	слезящиеся глаза

Волосы

Описывая волосы, чаще всего мы имеем в виду длину, цвет, густоту, прическу.

Слово	Перевод
	короткие
	волнистые
	кудрявые
	шапка волос
	прямой пробор
	пробор сбоку
	лысая голова

Черты и форма лица

О чертах и форме лица рассказываем при помощи следующих прилагательных:

Слово	Перевод
clear-cut features	четкие черты лица
delicate features	тонкие черты лица
indistinct features	размытые черты лица
striking features	впечатляющие черты лица
	грубые черты лица
	неопределенные черты лица
	нежные черты лица
	острые черты лица
regular features	правильные черты лица
irregular features	неправильные черты лица
	круглое лицо
	овальное
	светлый цвет лица
	оливковый
	румяный, цветущий
	загоревший
	болезненный

Описание кожи

Чтобы ваш рассказ о внешности человека не совсем уж походил на составление фоторобота, разбавьте его лексикой, описывающей кожу человека. Тут можно упомянуть и про веснушки, и про загар, и даже про морщинки.

Слово	Перевод
	веснушки
	чистая, гладкая кожа
	янтарный
	очень тонкий
	чувствительный
	загоревший
	желтоватый

Описание роста

С описания лица переходим к росту человека.

Описание комплекции

Телосложение человека - тема очень деликатная, однако, существуют реальные ситуации, когда вам пригодится знание подобной лексики. Например, когда вы путешествуете по чужой стране и в местном магазине с сумасшедшими скидками решили приобрести обновки для членов своей семьи. Тут-то вам и понадобится описать комплекцию: худощавый или с избыточным весом, широкоплечий, пузатый и пр.

Обращайте внимание на то, что говорить: «He is fat» («Он толстый»), - не рекомендуется. Это грубо. Замените на прилагательные plump или overweight .

Слово	Перевод
	небольшой
	стройный
	сухощавый
	коренастый

Описание красоты

Все мы знаем, что русский язык богат на эпитеты и синонимы к этим эпитетам, но и в английском языке при описании внешней привлекательности есть где развернуться. Особенно если вы говорите о девушке/женщине потрясающих внешних данных.

Слово	Перевод
	красивый
	милая, прелестная, хорошенькая (о женщине)
	красивый, статный (о мужчине)
	привлекательный
	очаровательный, прелестный
	милый, привлекательный
	великолепный, эффектный
	сногсшибательный
	восхитительный
	опрятный

Примеры описания внешности

Рассмотрим несколько примеров с описанием внешности человека. Представьте себе две ситуации:

1. Молодой человек встретил на улице прекрасную незнакомку, с которой постеснялся познакомиться, и теперь разыскивает ее посредством социальных сетей.
2. Розыск преступника.

Searching for a woman of my dream

I"m looking for a beautiful young girl that I have met near the supermarket IKEA on the 15th of June last Sunday. She is tall, slim and well-built. She has tanned skin and long dark hair. Her eyes are deep blue. This stunning girl has a memorable face with snub nose and dimples on her cheeks. She was wearing a little black dress and a red jacket.
If you know her, please write me as soon as possible!

В поисках женщины своей мечты

Я ищу красивую девушку, которую встретил у гипермаркета ИКЕА 15-го июня в субботу. Она высокая, стройная и хорошо сложена. У нее загорелая кожа и темные волосы. Глаза - глубокого синего цвета. У этой сногсшибательной девушки запоминающееся лицо с курносым носиком и ямочками на щеках. Была одета в маленькое черное платье и красный жакет.
Если вы знакомы с ней, пожалуйста, напишите мне как можно скорее!

Wanted

Name: John Smith
Age: mid-thirties
Height: short
Built: skinny, round-shouldered
Hair: dark, going bald, but neatly combed
Eyes: green, almond shaped
General characteristics: ugly face with scarred skin, humped nose
If you saw him, call 911.

Разыскивается

Имя: Джон Смит
Возраст: средних лет, 34-36
Рост: невысокий
Телосложение: худой, сутулый
Волосы: темные, лысеющий, но аккуратно причесанный
Глаза: зеленые, миндалевидные
Общая характеристика: некрасивое лицо с кожей, покрытой шрамами, нос с горбинкой.
Если вы видели его, позвоните 911.

Пополнив свой словарный запас новой лексикой, вы без труда сможете описать внешность любого человека. Главное, будьте деликатны!